第八週 每人翻一段 56-1-3

　
　
　
　　Terrestrial producers remove CO2 from the atmosphere, and aquatic producers remove it from the water. These producers then use photosynthesis to convert CO2, into complex carbohydrates such as glucose(C6H12O6).
　
　
　　　陸地上的生產者從大氣中轉換二氧化碳，
　　　而水中的生產者則是從水裡轉換二氧化碳。
　　　這些生產者藉由光合作用來將二氧化碳轉變成碳水化合物（如葡萄糖）。
　
　
　
　
　
　
　
　

3-7 How Do Scientists Study Ecosystems?

　
　
　　　科學家們是如何研究生態系統的？
　
　
　 　『有些科學家直接研究自然』
　
　　　　科學家會實地探勘，到田園、雨林以及沙漠測量整個結構，
　　　　以了解生態系統。
　
　　
　　『有些科學家在實驗室裡研究生態系統』
　
　　　　科學家會在實驗室裡以模擬環境的方式來了解生態系統。
　
　
　　『有些科學家利用模型模擬生態系統』
　
　　　　地理學家發展出模型模擬出生態系，而電腦繪圖就可以幫助
　　　　科學家了解整個複雜的生態系統。
　
　
　　
　　『而我們必須更去了解世界生態系統的健康』
　
　　　　我們需要世界生態系統的基礎資料，來得知他們如何改變和發展，
　　　　並要制定有效的政策來防止及減緩生態系統退化。
　
　
　
　
　
　
　
　

3-6 What Happens to Matter in an Ecosystem?

　
　
　　　物質在生態系統中如何傳遞？
　
　
　　『在生物圈以及生態系統內的物質循環』
　
　　　　養分的移動是透過空氣、水、土壤、岩石以及生物體，
　　　　我們稱此為【生物、地理、化學性循環】。
　
　
　　『在生物圈內水的循環』
　
　　　　水循環是由太陽能所控制的。
　　　　基本上，水的循環是經由【蒸發、凝結及降水】所構成。
　
　
　　『在生物圈內碳的循環』
　
　　　　碳可以構成許多種物質，像是蛋白質、ＤＮＡ或其他有機體。
　　　　碳循環是以二氧化碳為主，近年來，二氧化碳成為溫室效應的
　　　　主因。
　
　
　　『在生物圈內氮的循環』
　
　　　　氮在空氣中佔了百分之七十八，它可以構成蛋白質、維他命…
　　　　等重要物質。
　
　
　　『在生物圈內磷的循環』
　
　　　　磷為構成牙齒及骨頭的重要成分，且它的循環不含海洋最低處
　　　　的沉澱物。
　
　
　
　
　
　
　
　

3-5 What Happens to Energy in an Ecosystem?

　
　
　　　能量在生態系統中如何轉換？
　
　
　　『能量透過食物鏈及食物網流動』
　
　　　　能量會透過食物網及食物鍊進行交換、流動。
　
　　　　但是每經過一層，可用的能量就會減少，
　　　　能夠傳遞下去的大約只有十分之一！
　
　
　
　
　
　
　
　

3-4 What Is Biodiversity and Why Is It Important?

　
　
　　　什麼是生物多樣性？　　還有它為什麼重要？
　
　
　　『生物多樣性』就是下列的多樣性
　
　　　　1.物種多樣性
　　　　2.基因多樣性
　　　　3.生態系統多樣性
　　　　4.能量流動、養分循環的功能多樣性
　
　
　　生物多樣性的重要性？
　
　　　　1.幫助我們持續生命(它提供我們食物、木頭、纖維、能量…)
　　　　2.保存重要的物質(像是空氣、水、土壤、可以處理廢棄物跟控制物種數的害蟲)
　
　
　
　
　
　
　
　

3-3 What Are the Major Components of an Ecosystem?

　
　
　　　生態系統主要是由什麼所構成？
　
　
　　生態系統是由生物及非生物所組成的。
　　在一個特定環境中不斷的進行物質及能量的交換，
　　通過物質流及能量流的連接而形成的統一整體，
　　但其範圍沒有固定大小。
　
　
　
　
　
　
　
　

3-2 What Keeps Us and Other Organisms Alive?

　
　
　　　什麼能夠使我們和其他生物持續生命？
　
　
　　把來自太陽的能量，由原本高頻率能量經由生物體間的互相轉換成
　　較低頻率的能量，進而分散成空氣或水，返回太空中。
　
　
　
　
　
　
　
　

3-1 What Is Ecology?

　
　
　　　何謂生態系？
　
　
　　生態學是在研究有機體如何從太陽獲得主要能量，
　　以及如何與水、土壤、其他物質…等無生命環境的相互關係。
　　事實上，它是一項與自然有關的研究。
　
　
　
　
　
　
　
　

2-5 How Can We Use Matter and Energy More Sustainbly?

　
　
　　　我們能夠如何使用物質以及使能源更永續？
　
　
　　　　1.節約能源
　　　　2.回收、重覆利用
　　　　3.尋找可替代的能源
　　　　4.將自然科學的議題轉移到永續性的社會
　
　
　
　
　
　
　
　

2-4 What is Energy and How Can It Change Its Form?

　
　
　　　何為能量？　如何改變它？
　 　
　
　　『能量來自很多種形式』
　
　　　　1.動能(kinetic energy，像是風、流動的水、電子流動…)
　　　　2.位能(potential energy，例如在手上的小石頭、未點燃的火柴…)
　
　
　　『能量轉換必須遵守兩個定律』
　
　　　　1.熱力學第一定律
　　　　　　能量在轉換的時候，不會被創造或被減少(能量不滅)。
　
　　　　2.熱力學第二定律
　　　　　　能量轉換的過程中，有部分(少許)的能量會以熱的形式散失。
　
　
　
　
　
　
　
　

2-3 How Can Matter Change?

　
　
　　　如何改變物質？
　
　
　　『物質變化分為三項』
　
　　　　1.物理變化
　　　　2.化學變化
　　　　3.核變化(包含核融合、核分裂、放射線的衰變)
　
　
　　『我們不能創造或減少物質』
　
　　　　物質經由物理變化及化學變化的改變，並不能消滅或創造物質，
　　　　就是所謂的【質量不滅定律】，但是核反應卻例外。
　
　
　
　
　
　
　
　

10/22 - 潮流也要做環保

　

　

　

史丹利來學校演講了!!!

這真的太酷了~

　

　

　

　

雖然這次標語是『潮流也要做環保』，

不過我倒是覺得『環保也可以很潮流』這樣貼切多了：﹚

　

聽到史丹利介紹了好多好多關於環保的潮流商品，

環保不再是我們以前所想像的那樣–【有點俗、只能限定某些範圍】！

　

以前的我，

對於環保的概念就只是「綠色、回收」，

聽了史丹利的演講，

知道其實環保也可以帶動流行跟新潮！

　

無論是環保Ｔ–ｓｈｉｒｔ、環保袋甚至是小草戒指，

都不再像是以前那樣很死板，

由不同設計大師設計出來的Ｔ–ｓｈｉｒｔ、環保袋…

創造出更多更新潮的商品！

也讓越來越多年輕人重視環保的概念！

　

當然，

並不能一味的跟隨潮流買環保袋、環保Ｔ，

以為那就是「環保」…

　

而是要身體力行去做環保，

像是出去買東西一定要帶環保袋，

或是平時就要隨身攜帶環保筷、水瓶，

夏天熱了毛巾跟手帕也是最好用的選擇，

不然衛生紙一張一張抽還蠻浪費的！

　

總之…

做環保跟追流行，

兩者兼具最棒啦！

　

　

　

　

　︰﹚